Русско-белорусский словарь сравнений. В. М. Мокиенко и др.

• Тип: Текст PDF
• Авторы: Валерий Михайлович Мокиенко, Татьяна Васильевна Володина
• Издательство: Издательский дом “Белорусская наука”(2019)
• Год написания: 2018
• ISBN: 978-985-08-2312-0, 978-5-04-158521-1
• Страниц: 814
• Язык: Русский

• Жанры: Языкознание, Русский язык, Языковые словари
• Теги: Фразеология, Крылатые фразы и выражения, Устойчивые словосочетания, Образные выражения, Белорусский язык, Идиомы

Русско-белорусский словарь сравнений охватывает по возможности полный состав сравнительных оборотов, включая мощный диалектный массив. Подготовлен по классическим параметрам европейской фразеографии: каждое устойчивое сравнение паспортизируется, дается стилистическая характеристика, приводятся развернутые дефиниции. Белорусская часть Словаря предлагает достаточно широкий набор эквивалентов, которые призваны помочь отобрать наиболее точный вариант. Словарь продемонстрирует не только богатство выразительных средств русского и белорусского языков, но и позволит обогатить как устную, так и письменную речь. Кроме очевидной научной ценности Словарь имеет прикладное значение – для переводчиков, журналистов, всех, кто интересуется метким и острым словом.